我終於拿到了我的Airpods.但是我從裡面聽到了一些恐怖的東西.
I finally got my own Airpods. But I hear something terrifying when I wear them.
那是我第一次戴上Airpods去車站跟店裡
那真的是很棒，簡直像另一個世界般的體驗．我一邊聽著奈爾泰森的聲音，一邊挑著我的花椰菜。我甚至在排隊等肉舖時學到了類星體是什麼東西。
但是當我離開結帳隊伍時，事情變得有點奇怪了。
那個收銀員是個很煩人的傢伙，是會對你買的每樣東西發表一段可愛的小評語，讓你只能滿是尷尬呆站在原地的那種。
「喔喔，這些很棒呢」他一邊說一邊把我的檸檬冰茶滑過掃描機。嗶
我把「名人談星」的音量調大
「這些很方便呢。連我自己都買了一點」他一邊說一邊把我的手機架滑過掃描機。嗶
他拿起了我的松露巧克力。我跟他的目光對上「這些巧克力是給你的大屁股的吧？」
我回過神。
「你剛才說什麼？」我拿下Airpods問他
「這些巧克力是給你上課用的？」
「你剛才可不是這麼說的。」
「什麼？」
「你說…」我退了一步，看著他長滿痘痘，像個標準青少年的臉龐。看起來很無辜。
「沒事。」
我憤怒地離開。
也許我真的聽錯了，我離開停車場時這麼想著。
畢竟我那時在聽名人談星，也許他那時有點口齒不清，也有可能他就是個王八蛋。
我帶著一肚子怨氣回到了家。為了洩憤打開了我的松露巧克力吃了幾個。
接著我的室友也回到了家。
「Tara！想來一塊嗎？」我說，拍了拍我旁邊的坐墊。
「不了，」她說，伴隨著我Airpods中傳來的堪薩斯風節奏。
「我得脫掉鞋子好好聞一聞自己的腳。」
I ripped out my Airpods.
我呆呆地看著她
「你打算幾點洗澡啊？」她問。
「不知道，怎麼了？」
「我打算溜進你的房間偷看你的搜尋紀錄，就像我每天晚上那樣」
「什麼！？」
「我不敢相信你還在用臉書追蹤Adam－－－」
我扯掉了我的Airpods
「－－－小白菜配點雞肉。你要來一點嗎？我可以多做你那份唷。」
我盯著她。「在知道你要趁我洗澡去偷看我的電腦之後嗎？」
她的臉色一下刷白。
她一路衝回她的臥室並重重的摔上了門。
我又聽錯了嗎？不，不可能。
我打包行李，打算先搬去朋友家。我到了以後，我發現電視是開的。
「對MacKenzie Johnson的搜索仍持續進行中」新聞報著
「如果有任何消息，請撥打熱線」
「這是在講什麼？」
「地方新聞，好像有某個女的失蹤了」Amanda說
畫面轉到了個中年男子－－MacKenzie的丈夫。
「拜託，如果你有任何關於我老婆的任何消息，告訴警察」他用他發抖的雙唇說著。
「我要她回來，拜託。」
這幕讓我有了個主意。一個怪點子，一個啟發。
我抓起我的袋子，從裏頭挖出我的Airpods。
「拜託，如果你有任何消息，任何關於我－－－」
我戴上耳機的同時，他的聲音變了。
「的小婊子」
我的心臟漏了一拍。
「那超簡單的。她很脆弱，沒什麼力氣。只要從倉庫裡拿點繩子然ㄏ－－－」
我扯掉了Airpods。
他的聲音變回了抽噎的哭泣聲。
「只要你知道任何東西，拜託告訴警察。」
噢，我會的。
我拿起了手機
============================
出處:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/btrijc/i_finally_got_my_own_airpods_but_i_hear_something/
我很喜歡這次的故事,不久之後也會為各位獻上Part2
如果等不及翻譯的話,這裡是作者的網站,可以直接去看看唷!
沒有留言:
張貼留言